The General is buried at Washington and Lee University. For over a century that was never a problem. Then came Charlottesville.